西野つかさを応援するスレ Part55

387 名前：挑戦者 ◆7MUNiShino 投稿日：03/08/16 02:20 ID:r+iJmRU+

いちごに登場したセリフなどを
翻訳ソフトを使って「日→英→日」に直して遊んでみよう

ダメ。雰囲気に押し流されないで
　　　　↓
Useless. Don't be washed away at atmosphere..
　　　　↓
役立ちません。大気で押し流されないでください。

あたしの今日のパンツはいちご模様
　　　　↓
Today's of me trousers are strawberry patterns.
　　　　↓
私の今日の、ズボンはイチゴ・パターンです。

などなど。探してみると、面白いの発見できるかも

read.cgi Lite + 過去ログ仕様 (03/06/30)